# Tamil translation of WF Tools (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WF Tools (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "view"
msgstr "பார்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "User ID"
msgstr "பயனர் குறிஎண்"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Revision ID"
msgstr "பதிப்பு குறியெண்"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Owner"
msgstr "உரிமையாளர்"
msgid "Modified"
msgstr "திருத்தப்பட்ட"
msgid "Approved"
msgstr "அங்கீகரிக்கப்பட்ட"
msgid "Failed"
msgstr "தோல்வி"
msgid "New"
msgstr "புதிய"
msgid "Bundle"
msgstr "பொதி"
msgid "SSH"
msgstr "SSH"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"