# Ukrainian translation of WF Tools (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WF Tools (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "view"
msgstr "переглянути"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "Призначено"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "User ID"
msgstr "ID користувача"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID редакції"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Date Created"
msgstr "Дата створення"
msgid "login"
msgstr "увійти"
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
msgid "Start"
msgstr "Початок"
msgid "Full name"
msgstr "Повна назва"
msgid "Modified"
msgstr "Змінено"
msgid "Approved"
msgstr "Схвалено"
msgid "Current Status"
msgstr "Стан"
msgid "Final"
msgstr "Остаточний"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "Failed"
msgstr "Невдало"
msgid "New"
msgstr "Нові"
msgid "Environment"
msgstr "Середовище"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показу"
msgid "Started"
msgstr "Запущено"
msgid "Edit Link"
msgstr "Редагувати посилання"
msgid "Environments"
msgstr "Середовища"
msgid "Bundle"
msgstr "Пакет"
msgid "Delete Link"
msgstr "Вилучити посилання"
msgid "Invalid"
msgstr "Некоректно"
msgid "Reviewer"
msgstr "Рецензент"
msgid "Assignee"
msgstr "Правонаступник"
msgid "Last Modified"
msgstr "Час останньої зміни"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL редагування"
msgid "SSH"
msgstr "SSH"
msgid "Download File"
msgstr "Завантажити файл"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Succeeded"
msgstr "Успішне"
msgid "Job Name"
msgstr "Назва завдання"