# French translation of WF Tools (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WF Tools (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 18:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Assigned to"
msgstr "Assigné à"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Revision ID"
msgstr "Identifiant (ID) de version"
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
msgid "Date Created"
msgstr "Date de création"
msgid "login"
msgstr "s'authentifier"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "Start"
msgstr "Début"
msgid "Full name"
msgstr "Nom complet"
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"
msgid "Current Status"
msgstr "État actuel"
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
msgid "Failed"
msgstr "Échec"
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"
msgid "Text to display"
msgstr "Texte à afficher"
msgid "Started"
msgstr "Démarré"
msgid "Edit Link"
msgstr "Lien de modification"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Delete Link"
msgstr "Lien de suppression"
msgid "Invalid"
msgstr "Invalide"
msgid "Assignee"
msgstr "Cessionnaire"
msgid "Edit URL"
msgstr "Modifier l'URL"
msgid "SSH"
msgstr "SSH"
msgid "Download File"
msgstr "Télécharger un Fichier"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Date Changed"
msgstr "Date de modification"