# Khmer translation of Wm (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2012 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wm (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-19 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Administration"
msgstr "ការ​គ្រប់​គ្រង"
msgid "Logs"
msgstr "កំណត់​ហេតុ"
msgid "Settings"
msgstr "ការ​កំណត់"
msgid "Modules"
msgstr "ម៉ូឌុល"
msgid "Filter"
msgstr "តម្រង"
msgid "Performance"
msgstr "ដំណើរការ"
msgid "Configuration"
msgstr "ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​"
msgid "Appearance"
msgstr "រូប​រាង"
msgid "Logout"
msgstr "ចេញ"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "បាន​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ហើយ ។"
msgid "People"
msgstr "មនុស្ស"
msgid "Site information"
msgstr "ព័ត៌មាន​តំបន់​បណ្ដាញ"
msgid "Permissions"
msgstr "សិទ្ធិ"
msgid "Permission"
msgstr "សិទ្ធិ"
msgid "Reports"
msgstr "របាយការណ៍"
msgid "Save permissions"
msgstr "រក្សាទុក​សិទ្ធិ"
msgid "Structure"
msgstr "រចនា​សម្ព័ន្ធ"
msgid "Administer blocks, content types, menus, etc."
msgstr ""
"គ្រប់​គ្រង​ប្លុក "
"ប្រភេទ​មាតិកា​ ម៉ឺនុយ​ "
"។ល។"
msgid "Select and configure your themes."
msgstr ""
"ជ្រើស "
"និង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ស្បែក​របស់​អ្នក "
"។"
msgid "Administer settings."
msgstr "គ្រប់គ្រង​ការ​កំណត់ ។"
msgid "View reports, updates, and errors."
msgstr ""
"មើល​របាយការណ៍ "
"បច្ចុប្បន្នភាព និង​កំហុស "
"។"
msgid "Manage user accounts, roles, and permissions."
msgstr ""
"គ្រប់គ្រង​គណនី​អ្នកប្រើ "
"តួនាទី និង​សិទ្ធិ ។"
msgid "Extend site functionality."
msgstr ""
"ពង្រីក​មុខងារ​តំបន់​បណ្ដាញ "
"។"