# Kurdish translation of Wm (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wm (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-24 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Administration"
msgstr "به‌ڕێوه‌بردن"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Modules"
msgstr "مۆدیولەکان"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Performance"
msgstr "ئەرک بەجێهێنان"
msgid "Configuration"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "Appearance"
msgstr "شێوەکاری"
msgid "Logout"
msgstr "چوونا دەرڤە"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "گۆڕانکارییەکان هەڵگیران."
msgid "People"
msgstr "خەڵک"
msgid "Site information"
msgstr "زانیاریی ماڵپەڕ"
msgid "Permissions"
msgstr "مۆڵەتپیدانەکان"
msgid "Permission"
msgstr "مۆڵەت پێدان"
msgid "Reports"
msgstr "ڕاپۆرتەکان"
msgid "Save permissions"
msgstr "مۆڵەتپێدانەکان هەڵگرە"
msgid "Structure"
msgstr "پێکهاتە"
msgid "Administer blocks, content types, menus, etc."
msgstr ""
"بەڕێوەبردنی بلۆکاکان، جۆرەکانی "
"ناوەڕۆک، پێڕستەکان، هتد."
msgid "Select and configure your themes."
msgstr ""
"دەسنیشانکردن و شێوەپێدانی "
"ڕووکارەکانت."
msgid "Administer settings."
msgstr "بەڕێوەبردنی ڕێکخستنەکان."
msgid "View reports, updates, and errors."
msgstr ""
"پیشاندانی ڕاپۆرتەکان، نوێبوونەوەکان "
"و هەڵەکان."
msgid "Manage user accounts, roles, and permissions."
msgstr ""
"بەڕێوەبردنی هەژماری بەکارهێنەران، "
"ڕۆڵەکان و مۆڵەتپێدانەکان."