# Latvian translation of YubiKey (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2013 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YubiKey (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-01 15:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "user"
msgstr "lietotājs"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Atjaunot noklusētās vērtības"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Subject"
msgstr "Temats"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Pieejamie mainīgie ir:"
msgid "Password"
msgstr "Parole"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Block"
msgstr "Bloks"
msgid "Recipients"
msgstr "Adresāti"
msgid "You must enter one or more recipients."
msgstr "Jums jānorāda viens vai vairāki adresāti."
msgid "API key"
msgstr "API atslēga"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloķēts"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentifikācija"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Pieslēgšanās mēģinājums lietotājam %user neizdevās."
msgid "Activate"
msgstr "Aktivizēt"
msgid ""
"Example: 'webmaster@example.com' or "
"'sales@example.com,support@example.com'. To specify multiple "
"recipients, separate each e-mail address with a comma."
msgstr ""
"Piemērs: 'webmaster@yoursite.com' vai 'sales@yoursite.com'. Lai "
"norādītu vairākus adresātus, atdaliet e-pasta adreses ar komatu."
msgid "%recipient is an invalid e-mail address."
msgstr "%recipient ir nederīga e-pasta adrese."
msgid "Password field is required."
msgstr "Paroles lauks ir obligāts."
msgid "cURL library"
msgstr "cURL bibliotēka"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Lietotājvārds vai e-pasta adrese"
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an e-mail address."
msgstr ""
"Atvainojiet, %name nav atpazīts kā lietotājvārds vai e-pasta "
"adrese."
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "Turpmākās instrukcijas nosūtītas uz Jūsu e-pasta adresi."