# Norwegian Nynorsk translation of YubiKey (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YubiKey (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-08 00:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "user"
msgstr "brukar"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Sette tilbake til standard"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Recipients"
msgstr "Mottakarar"
msgid "You must enter one or more recipients."
msgstr "Du må oppgi ein eller fleire mottakarar."
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Innloggingsforsøk feila for %user."
msgid "%recipient is an invalid e-mail address."
msgstr "%recipient er ei ugyldig e-post adresse."
msgid "Password field is required."
msgstr "Passordfeltet er påkrevd."
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Brukarnamn eller e-postadresse"