# Esperanto translation of YubiKey (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2014 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YubiKey (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-08 06:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Korpo"
msgid "user"
msgstr "uzanto"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restarigu la defaŭltojn"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Subject"
msgstr "Temo"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Disponeblaj variabloj estas:"
msgid "Password"
msgstr "Pasvorto"
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "Active"
msgstr "Aktiva"
msgid "Block"
msgstr "Bloko"
msgid "Recipients"
msgstr "Ricevontoj"
msgid "You must enter one or more recipients."
msgstr "Vi devas entajpi unu aŭ pli da ricevontoj."
msgid "Blocked"
msgstr "Blokita"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Ensaluta provo malsukcesis por %user."
msgid ""
"Example: 'webmaster@example.com' or "
"'sales@example.com,support@example.com'. To specify multiple "
"recipients, separate each e-mail address with a comma."
msgstr ""
"Ekzemple: 'retestro@ekzemplo.com' aŭ 'vendoj@ekzemplo.com, "
"subteno@ekzemplo.com'. Por indiki multajn ricevantojn, apartigu ĉiun "
"retpoŝtadreson per komo."
msgid "%recipient is an invalid e-mail address."
msgstr "%recipient estas nevalida retpoŝtadreso."
msgid "Password field is required."
msgstr "La pasvorta kampo estas bezonata."
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Uzantnomo aŭ retpoŝtadreso."
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an e-mail address."
msgstr "Pardonu, %name ne estas konata kiel uzantnomo aŭ retpoŝtadreso."
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "Ni retpoŝtis pluajn instrukciojn al vi."