# Chinese, Simplified translation of YubiKey (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2019 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YubiKey (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-23 04:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "正文"
msgid "user"
msgstr "用户"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "重置为默认值"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Subject"
msgstr "主题"
msgid "Available variables are:"
msgstr "可用变量有："
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Active"
msgstr "有效"
msgid "Block"
msgstr "区块"
msgid "Recipients"
msgstr "收件人"
msgid "You must enter one or more recipients."
msgstr "你必须输入至少一位收件人。"
msgid "API key"
msgstr "API密钥"
msgid "Blocked"
msgstr "阻止"
msgid "Not Installed"
msgstr "未安装"
msgid "Authentication"
msgstr "身份验证"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "%user 登录失败。"
msgid "Activate"
msgstr "启用"
msgid ""
"Example: 'webmaster@example.com' or "
"'sales@example.com,support@example.com'. To specify multiple "
"recipients, separate each e-mail address with a comma."
msgstr ""
"范例: \"webmaster@yoursite.com\" "
"或\"sales@example.com,support@example.com\"。要指定多个收件人时，请用逗号分隔电子邮件地址。"
msgid "%recipient is an invalid e-mail address."
msgstr "%recipient 是无效的电子邮件地址。"
msgid "Password field is required."
msgstr "必须填入密码。"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "用户名或电子邮件地址"
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an e-mail address."
msgstr ""
"很抱歉，%name "
"并不是本站的注册用户或电子邮件地址。"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "进一步的说明已经传送到您的电子邮件信箱里。"
msgid ""
"The name %name is registered using a reserved e-mail address and "
"therefore could not be logged in."
msgstr "%name使用了保留E-mail地址，所以不能登录。"