# Hindi translation of YubiKey (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YubiKey (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "user"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"दोबारा से डीफॉल्ट में "
"स्थापित करें।"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Available variables are:"
msgstr "उपलब्ध चर हैं:"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Block"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Recipients"
msgstr "प्राप्तकर्ता"
msgid "You must enter one or more recipients."
msgstr ""
"आपको एक या अधिक "
"प्राप्तकर्ता दर्ज करना "
"होगा |"
msgid "Blocked"
msgstr "बंद"
msgid "Authentication"
msgstr "प्रमाणीकरण"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"सदस्य %user का आने की सूचना "
"देने का प्रयास असफल रहा।"
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय"
msgid ""
"Example: 'webmaster@example.com' or "
"'sales@example.com,support@example.com'. To specify multiple "
"recipients, separate each e-mail address with a comma."
msgstr ""
"उदाहरण: 'webmaster@example.com' या 'sales@example.com, "
"support@example.com'. एकाधिक "
"प्राप्तकर्ताओं को "
"निर्दिष्ट करने के लिए "
"प्रत्येक ई - मेल को "
"अल्पविराम से अलग करें."
msgid "%recipient is an invalid e-mail address."
msgstr "%recipient अवैध ईमेल पता है"
msgid "Password field is required."
msgstr "पासवर्ड जरुरी है"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "सदस्यनाम या फिर ईमेल पता"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr ""
"आगे की जानकारी आपको ईमेल "
"में भेझी जा चुकी है।"