# Icelandic translation of YubiKey (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2021 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YubiKey (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-20 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Meginmál"
msgid "user"
msgstr "notandi"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Endurstilla í sjálfgefin gildi"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tiltækar breytur eru:"
msgid "Password"
msgstr "Lykilorð"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Recipients"
msgstr "Viðtakendur"
msgid "You must enter one or more recipients."
msgstr "Þú verður að setja inn einn eða fleiri viðtakendur."
msgid "Blocked"
msgstr "Óvirkur"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Innskráning mistókst hjá %user."
msgid "%recipient is an invalid e-mail address."
msgstr "%recipient er ógilt netfang."
msgid "Password field is required."
msgstr "Það verður að velja lykilorð."
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Notandanafn eða tölvupóstfang"
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an e-mail address."
msgstr "Því miður finnst %name hvorki sem netfang né notandanafn."
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "Nánari leiðbeiningar hafa verið sendar á netfangið þitt."