# Swedish translation of YubiKey (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2024 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YubiKey (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Återställ till standardvärden"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tillgängliga variabler är:"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Recipients"
msgstr "Mottagare"
msgid "You must enter one or more recipients."
msgstr "Du måste ange en eller flera mottagare."
msgid "Blocked"
msgstr "Spärrad"
msgid "Not Installed"
msgstr "Inte installerad"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Inloggning misslyckades för %user."
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"
msgid ""
"Example: 'webmaster@example.com' or "
"'sales@example.com,support@example.com'. To specify multiple "
"recipients, separate each e-mail address with a comma."
msgstr ""
"Exempel: \"webmaster@exempel.se\" eller "
"\"ekonomi@exempel.se,support@exempel.se\". För att ange flera "
"mottagare, separera adresserna med kommatecken."
msgid "%recipient is an invalid e-mail address."
msgstr "%recipient är inte en giltig e-postadress."
msgid "Password field is required."
msgstr "Lösenordsfältet är obligatoriskt."
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Användarnamn eller e-postadress"
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an e-mail address."
msgstr ""
"Tyvärr känns inte %name igen som ett användarnamn eller en "
"e-postadress."
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "Vidare instruktioner har skickats till din e-postadress."