# Dzongkha translation of YubiKey (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2020 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YubiKey (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-10 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "མ་གཟུགས།"
msgid "user"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"སྔོན་སྒྲིག་འདི་ཚུ་ "
"སླར་སྒྲིག་འབད།"
msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Operations"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།"
msgid "Subject"
msgstr "དོན་ཚན།"
msgid "Available variables are:"
msgstr ""
"འཐོབ་ཚུགས་པའི་  "
"འགྱུར་ཅན་ཚུ:"
msgid "Password"
msgstr "ཆོག་ཡིག་"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་"
msgid "Active"
msgstr "ཤུགས་ལྡན།"
msgid "Block"
msgstr "ལེབ་དུམ།"
msgid "Recipients"
msgstr "ལེན་འཁན་ཚུ།"
msgid "You must enter one or more recipients."
msgstr ""
"ཁྱོད་ཀྱིས་  ལེན་འཁན་འདི་ "
"གཅིག་ཡང་ན་མངམ་ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ།"
msgid "Blocked"
msgstr "བཀག་ཡོདཔ།"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"%user་གི་དོན་ལུ་  "
"ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་  "
"དཔའ་བཆམ་མི་དེ་  "
"འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག"
msgid ""
"Example: 'webmaster@example.com' or "
"'sales@example.com,support@example.com'. To specify multiple "
"recipients, separate each e-mail address with a comma."
msgstr ""
"དཔེར་ན་: 'webmaster@example.com' ཡང་ན་ "
"'sales@example.com,support@example.com'. "
"སྣ་མང་ལེན་འཁན་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་ "
" "
"གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་རེ་རེ་འབད་ "
"ལྷོད་རྟགས་དང་བཅས་  "
"སོ་སོ་འཕྱལ།"
msgid "%recipient is an invalid e-mail address."
msgstr ""
"%recipient འདི་  "
"ནུས་ཅན་མེད་པའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ཨིན།"
msgid "Password field is required."
msgstr "ཆོག་ཡིག་གི་ས་སྒོ་འདི་དགོ་པས།"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr ""
"གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ ཡང་ན་ "
"ལག་ལེན་པའི་མིང་"
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr ""
"དེ་མ་ཚད་  ཁྱོད་རའི་ "
"གློག་འཕྲིན་ཁབྱང་ལུ་  "
"བསླབ་སྟོན་ཐེབས་ཚུ་ཡང་  "
"གཏང་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།"