# Estonian translation of YubiKey (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2020 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YubiKey (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-10 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Sisu"
msgid "user"
msgstr "kasutaja"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Taasta vaikeseaded"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Subject"
msgstr "Teema"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Võimalikud muutujad on:"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Block"
msgstr "Plokk"
msgid "Recipients"
msgstr "Saajad"
msgid "You must enter one or more recipients."
msgstr "Pead sisestama andmeid vähemalt ühele väljale."
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeeritud"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentimine"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Kasutaja %user sisenemine nurjus."
msgid "Activate"
msgstr "Aktiveeri"
msgid ""
"Example: 'webmaster@example.com' or "
"'sales@example.com,support@example.com'. To specify multiple "
"recipients, separate each e-mail address with a comma."
msgstr ""
"Näiteks: 'webmaster@minuleht.ee' või "
"'myyk@sinuveeb.ee','abi@sinuveeb.ee' Eraldamaks erinevad "
"e-mailiaadresse kirjuta vahele koma."
msgid "%recipient is an invalid e-mail address."
msgstr "%recipient on mittetoimiv e-maili aadress."
msgid "Password field is required."
msgstr "Parool on kohustuslik."
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Kasutajanimi või meiliaadress"
msgid "Sorry, %name is not recognized as a user name or an e-mail address."
msgstr "Vabandust, %name pole tuttav kasutajanimi ega e-posti aadress."
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr "Edasised juhised saadeti sinu e-mailile."