# Polish translation of Zoomify (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zoomify (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content types"
msgstr "Rodzaje zawartości"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "px"
msgstr "pikseli"
msgid "Original image"
msgstr "Oryginalny obrazek"
msgid "Minimum height"
msgstr "Minimalna wysokość"
msgid "Minimum width"
msgstr "Minimalna szerokość"
msgid "Image style"
msgstr "Styl obrazka"
msgid "None (original image)"
msgstr "Brak (oryginalny obraz)"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Styl obrazków: @style"
msgid "Flash (requires ZoomifyViewer.swf)"
msgstr "Flash (wymaga ZoomifyViewer.swf)"
msgid "HTML5 (requires ZoomifyImageViewer.js)"
msgstr "HTML5 (wymaga ZoomifyImageViewer.js)"