# Russian translation of Advanced ban (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced ban (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-28 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "IP address"
msgstr "IP-адрес"
msgid "Uses"
msgstr "Использование"
msgid "Enter a valid IP address."
msgstr "Введите правильный IP-адрес."
msgid "Deleted %ip"
msgstr "Удалён %ip"
msgid "Delete IP address"
msgstr "Удалить IP-адрес"
msgid "No blocked IP addresses available."
msgstr "Нет заблокированных IP-адресов."
msgid "This IP address is already banned."
msgstr "Данный IP адрес уже запрещён."
msgid "You may not ban your own IP address."
msgstr ""
"Вы не можете запретить собственный IP "
"адрес."
msgid "Ban IP addresses"
msgstr "Запрет IP адресов"
msgid "Are you sure you want to unblock %ip?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите разблокировать "
"%ip?"
msgid ""
"Administrators can enter IP addresses to ban on the IP address bans page."
msgstr ""
"Администраторы могут вводить IP адреса "
"для блокировки на странице Блокировка IP адресов."