# German translation of Advanced ban (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced ban (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 03:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "Delete all"
msgstr "Alles löschen"
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Expiration time"
msgstr "Ablaufzeit"
msgid "IP address"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Enter a valid IP address."
msgstr "Bitte eine gültige IP-Adresse eingeben."
msgid "Deleted %ip"
msgstr "%ip gelöscht"
msgid "Delete IP address"
msgstr "IP-Adresse löschen"
msgid "Banned"
msgstr "Verbannt"
msgid "No blocked IP addresses available."
msgstr "Keine gesperrten IP-Adressen vorhanden."
msgid "This IP address is already banned."
msgstr "Diese IP-Adresse ist bereits gesperrt."
msgid "You may not ban your own IP address."
msgstr "Ihre eigene IP-Adresse können Sie nicht sperren."
msgid "Ban IP addresses"
msgstr "IP-Adressen sperren"
msgid "Are you sure you want to unblock %ip?"
msgstr "IP %ip wirklich entsperren?"
msgid ""
"Administrators can enter IP addresses to ban on the IP address bans page."
msgstr ""
"Administratoren können auf der Seite Gesperrte "
"IP-Adressen IP-Adressen eingeben, um diese für den Besuch der "
"Website zu sperren."
msgid "IP address @ip has not been banned"
msgstr "Die IP-Adresse @ip wurde nicht gesperrt"