# Polish translation of Advanced ban (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2023 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced ban (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-11 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Delete all"
msgstr "Usuń wszystko"
msgid "Expired"
msgstr "Przedawnione"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "IP address"
msgstr "Adres IP"
msgid "Uses"
msgstr "Używa"
msgid "Enter a valid IP address."
msgstr "Wprowadź poprawny adres IP"
msgid "Deleted %ip"
msgstr "Usunięto %ip"
msgid "Delete IP address"
msgstr "Usuń adres IP"
msgid "No blocked IP addresses available."
msgstr "Brak zablokowanych adresów IP."
msgid "This IP address is already banned."
msgstr "Ten adres IP jest już zablokowany."
msgid "You may not ban your own IP address."
msgstr "Nie będziesz blokował adresu swego albowiem uznają cię za durnego!"
msgid "Ban IP addresses"
msgstr "Zablokuj adres IP"
msgid "Are you sure you want to unblock %ip?"
msgstr "Czy na pewno odblokować %ip?"
msgid ""
"Administrators can enter IP addresses to ban on the IP address bans page."
msgstr ""
"Administratorzy, na stronie Blokady adresów IP "
"mogą wprowadzić adresy IP, które mają być zablokowane."