# Danish translation of Colossal Menu (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2021 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colossal Menu (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-04 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet element"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Er du sikker på, at du ønsker at slette %name?"
msgid "Edit menu"
msgstr "Redigér menu"
msgid "Link type"
msgstr "Link-type"
msgid "Changed"
msgstr "Ændret"
msgid "Menus"
msgstr "Menuer"
msgid "Language code"
msgstr "Sprogkode"
msgid "Machine name"
msgstr "Internt navn"
msgid "Add Link"
msgstr "Tilføj link"
msgid "Link settings"
msgstr "Indstillinger for link"
msgid "The text to be used for this link in the menu."
msgstr "Teksten der bruges til dette link i menuen."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vægt af @title"
msgid "Edit @label"
msgstr "Redigér @label"
msgid "Edit %label"
msgstr "Redigér %label"
msgid ""
"Link weight among links in the same menu at the same depth. In the "
"menu, the links with high weight will sink and links with a low weight "
"will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"Linkvægt mellem links i samme dybde i den samme menu. I menuen vil "
"tunge punkter synke til bunds og lette punkter vil blive placeret "
"tættere på toppen."
msgid "A flag for whether the link should be enabled in menus or hidden."
msgstr "Et flag som angiver om linket skal være aktivt i menuer eller skjult."
msgid "Manage menus and menu links."
msgstr "Administrér menuer og menupunkter."