# Persian, Farsi translation of Colossal Menu (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colossal Menu (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "Parent"
msgstr "والد"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Menu"
msgstr "منو"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "آیا از حذف %name اطمینان دارید؟"
msgid "Edit Menus"
msgstr "ویرایش منو‌ها"
msgid "Edit menu"
msgstr "ویرایش منو"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Menus"
msgstr "منوها"
msgid "Language code"
msgstr "کد زبان"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "The text to be used for this link in the menu."
msgstr ""
"متنی که باید برای این پیوند در منو "
"استفاده شود."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "وزن @title"
msgid "Manage menus and menu links."
msgstr "منوها و پیوندهای منو را اداره کنید"