# Swedish translation of Colossal Menu (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colossal Menu (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Link"
msgstr "Länk"
msgid "Parent"
msgstr "Ovanliggande"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera %name?"
msgid "Edit menu"
msgstr "Redigera meny"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "Menus"
msgstr "Menyer"
msgid "Language code"
msgstr "Språkkod"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Add Link"
msgstr "Lägg till länk"
msgid "Link settings"
msgstr "Inställningar för länk"
msgid "The text to be used for this link in the menu."
msgstr "Texten som skall användas för denna länken i menyn."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vikt för @title"
msgid "Edit @label"
msgstr "Redigera @label"
msgid "Edit %label"
msgstr "Redigera %label"
msgid ""
"Link weight among links in the same menu at the same depth. In the "
"menu, the links with high weight will sink and links with a low weight "
"will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"Länkvikt mellan länkar i samma meny på samma djup. I menyn kommer "
"länkarna med hög vikt att sjunka och länkar med låg vikt kommer "
"att placeras närmare toppen."
msgid "A flag for whether the link should be enabled in menus or hidden."
msgstr "En flagga för om länken ska vara aktiverad i menyer eller dold."
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "Tiden då objektet skapades."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "Tiden då objektet senast redigerades."
msgid "Manage menus and menu links."
msgstr "Hantera menyer och menylänkar."