# Romanian translation of Commerce Pagseguro Transparente (3.0.1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pagseguro Transparente (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Token"
msgstr "Simbol"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Bank name"
msgstr "Denumire bancă"
msgid "Completion message"
msgstr "Mesaj de completare"
msgid "Are you sure you want to delete all @entity_type_plural?"
msgstr "Sigur doriți să ștergeți toate @entity_type_plural?"
msgid ""
"This action cannot be undone.
Make a backup of your database if "
"you want to be able to restore these items."
msgstr ""
"Această acțiune nu poate fi anulată.
Dacă doriți să fiți "
"capabili să restabiliți aceste elemente faceți o copie a bazei de "
"date."
msgid "Delete all @entity_type_plural"
msgstr "Șterge toate @entity_type_plural"
msgid "There are 0 @entity_type_plural to delete."
msgstr "Sunt 0 @entity_type_plural pentru ștergere."
msgid "Deleting @entity_type_plural"
msgstr "Ștergere @entity_type_plural"
msgid "Deleting items... Completed @percentage% (@current of @total)."
msgstr "Ștergere elemente... @percentage% terminate (@current din @total)."
msgid "All @entity_type_plural have been deleted."
msgstr "Toate @entity_type_plural au fost șterse."
msgid "And @count more @entity_type_singular."
msgid_plural "And @count more @entity_type_plural."
msgstr[0] "Și @count mai mult @entity_type_singular."
msgstr[1] "Și @count mai multe @entity_type_plural."
msgid "This will delete @count @entity_type_singular."
msgid_plural "This will delete @count @entity_type_plural."
msgstr[0] "Aceasta va șterge @count @entity_type_singular."
msgstr[1] "Aceasta va șterge @count @entity_type_plural."