# Tajik translation of Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.14)
# Copyright (c) 2026 by the Tajik translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-21 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tajik\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Қаблӣ"
msgid "Next"
msgstr "Навбатӣ"
msgid "Delete"
msgstr "Нест кардан"
msgid "Operations"
msgstr "Амалҳо"
msgid "Cancel"
msgstr "Бекор кардан"
msgid "Description"
msgstr "Тавсиф"
msgid "Edit"
msgstr "Таҳрир кардан"
msgid "None"
msgstr "Ҳеҷ чиз"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ин амал бебозгашт иҷро карда мешавад."
msgid "Weight"
msgstr "Тартиб"
msgid "Settings"
msgstr "Танзимот"
msgid "Label"
msgstr "Барчасп"
msgid "Save"
msgstr "Нигоҳ доштан"
msgid "Summary"
msgstr "Ҷамъбаст"
msgid "Region"
msgstr "Минтақа"
msgid "ID"
msgstr "Рақами мушаххас (ID)"
msgid "Options"
msgstr "Имконот"
msgid "Inline"
msgstr "Шомил"
msgid "Hidden"
msgstr "Ноаён"
msgid "Revision"
msgstr "Бозбинӣ"
msgid "Blocks"
msgstr "Блокҳо"
msgid "Above"
msgstr "Дар боло"
msgid "Hide"
msgstr "Пинҳон кардан"
msgid "Pager"
msgstr "Варақзанӣ"
msgid "About"
msgstr "Дар бораи нармафзор"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Items per page"
msgstr "Унсурҳо дар як саҳифа"
msgid "Sort descending"
msgstr "Ҷобаҷогузорӣ бо тартиби поёнравӣ"
msgid "Sort ascending"
msgstr "Мураттабсозӣ бо тартиби афзоянда"
msgid "Allow settings"
msgstr "Танзимоти иҷозат"
msgid "Pager type"
msgstr "Навъи варақзанӣ"
msgid "Display a specified number of items"
msgstr "Намоиш додани шумораи муайяни унсурҳо"
msgid "Machine Name"
msgstr "Номи техникӣ"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "Реҷаи намоиш"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Тартиби «@title»"
msgid "Visually Hidden"
msgstr "Ба таври дидорӣ пинҳон аст"
