# French translation of Evaluate forms were made by Webform module (8.x-1.1-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evaluate forms were made by Webform module (8.x-1.1-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-06 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Email settings"
msgstr "Paramètres des courriels"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Les options de configuration ont été enregistrées."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "From"
msgstr "A partir de"
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"
msgid "Up"
msgstr "Haut"
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
msgid "order"
msgstr "commande"
msgid "description"
msgstr "description"
msgid "false"
msgstr "faux"
msgid "true"
msgstr "vrai"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "id"
msgstr "identifiant (id)"
msgid "No."
msgstr "Non."
msgid "Last changed"
msgstr "Dernière modification"
msgid "Submissions"
msgstr "Soumissions"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "points"
msgstr "points"
msgid "Display all"
msgstr "Afficher tout"
msgid "Subtotal:"
msgstr "Sous-total :"
msgid "Admin settings"
msgstr "Paramètres d'administration"
msgid "answer"
msgstr "réponse"
msgid "label"
msgstr "libellé"
msgid "Form elements"
msgstr "Éléments de formulaire"
msgid "Elements"
msgstr "Elements"
msgid "Sender email address"
msgstr "Adresse de courriel de l'expéditeur"
msgid "Webform settings"
msgstr "Paramètres de Webform"
msgid "Evaluate Webform"
msgstr "Evalue un Webform"
msgid "Evaluation"
msgstr "Evaluation"
msgid "Evaluate"
msgstr "Évaluer"
msgid "sent"
msgstr "envoyé"
msgid "Save & exit"
msgstr "Sauver & quitter"
msgid "Submission"
msgstr "Soumission"
msgid "Export Settings"
msgstr "Exporter les paramètres"
msgid "Webform ID"
msgstr "Identifiant (ID) du webform"
msgid "Select webform"
msgstr "Sélectionner le webform"
msgid "if"
msgstr "si"