# Hungarian translation of Evaluate forms were made by Webform module (8.x-1.1-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evaluate forms were made by Webform module (8.x-1.1-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-15 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
msgid "Email settings"
msgstr "Email beállítások"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "A beállítások mentése megtörtént."
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Timestamp"
msgstr "Időbélyeg"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Continue"
msgstr "Folytatás"
msgid "Configure"
msgstr "Beállít"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "Conditions"
msgstr "Feltételek"
msgid "Up"
msgstr "Fel"
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
msgid "Sent"
msgstr "Elküldve"
msgid "order"
msgstr "rendelés"
msgid "description"
msgstr "leírás"
msgid "false"
msgstr "hamis"
msgid "true"
msgstr "igaz"
msgid "Del"
msgstr "Törlés"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name valóban törölhető?"
msgid "Sender Name"
msgstr "Feladó neve"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Last changed"
msgstr "Utolsó módosítás"
msgid "Submissions"
msgstr "Beküldések"
msgid "Webform"
msgstr "Űrlap"
msgid "points"
msgstr "pontok"
msgid "Display all"
msgstr "Mindent megjelenít"
msgid "Apply filter"
msgstr "Szűrő alkalmazása"
msgid "Subtotal:"
msgstr "Részösszeg:"
msgid "Admin settings"
msgstr "Adminisztrátori beállítások"
msgid "answer"
msgstr "válasz"
msgid "label"
msgstr "felirat"
msgid "Elements"
msgstr "Elemek"
msgid "Sender email address"
msgstr "Küldő email címe"
msgid "Webform settings"
msgstr "Űrlapok beállításai"
msgid "sent"
msgstr "küldés"
msgid "timestamp"
msgstr "időbélyeg"
msgid "Save & exit"
msgstr "Mentés és kilépés"
msgid "Submission"
msgstr "Beküldés"
msgid "owner"
msgstr "tulajdonos"
msgid "if"
msgstr "ha"
msgid "is at good place?"
msgstr "jó helyen van?"
msgid "Edit element settings"
msgstr "Elemek beállításainak szerkesztése"
msgid "Evaluation page settings"
msgstr "Kiértékelő oldal beállításai"
msgid "EvalWF Evaluation module settings"
msgstr "EvalWF kiértékelő modul beállításai"
msgid "element type"
msgstr "elem típusa"
msgid "object class"
msgstr "objektum osztály"
msgid "%db piece(s)"
msgstr "%db darab"