# French translation of Field Formatter Condition (8.x-3.0)
# Copyright (c) 2022 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Formatter Condition (8.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-25 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"
msgid "Condition"
msgstr "Condition"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Laisser vide pour %anonymous."
msgid "Negate"
msgstr "Inverse"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Sensible à la casse"
msgid "not set"
msgstr "non défini"
msgid "Select roles"
msgstr "Sélectionner des rôles"
msgid "not"
msgstr "pas"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Toutes les pages sauf celles listées"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Seulement les pages listées"
msgid ""
"If checked, the condition result is negated such that it returns TRUE "
"if it evaluates to FALSE."
msgstr ""
"Si elle est cochée, le résultat de la condition est niée ​​tel "
"qu'il retourne VRAI si elle est évaluée à FAUX."