# Russian translation of Geofield Map (8.x-1.14)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geofield Map (8.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-09 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "enabled"
msgstr "включено"
msgid "disabled"
msgstr "отключено"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Ключ от Google Maps API"
msgid ""
"The default width of a Google map, as a CSS length or percentage. "
"Examples: 50px, 5em, 2.5in, 95%"
msgstr ""
"Ширина карты по умолчанию, указанная "
"как CSS-длина, или в процентах. Например: "
"50px, 5em, 2.5in, 95%."
msgid ""
"The default height of a Google map, as a CSS length or percentage. "
"Examples: 50px, 5em, 2.5in, 95%"
msgstr ""
"Высота карты по умолчанию, указанная "
"как CSS-длина, или в процентах. Например: "
"50px, 5em, 2.5in, 95%."
msgid "Map type"
msgstr "Тип карты"
msgid "Map width"
msgstr "Ширина карты"
msgid "Map height"
msgstr "Высота карты"
msgid "Google Maps"
msgstr "Карты Google"
msgid "Draggable"
msgstr "Перетаскивание"
msgid "Data Source"
msgstr "Исходные данные"
msgid "Zoom Control"
msgstr "Панель масштаба"
msgid "- Any -"
msgstr "- Любой -"
msgid "Behaviour"
msgstr "Поведение"
msgid "Field types"
msgstr "Типы полей"
msgid "Scrollwheel"
msgstr "Колесо прокрутки"
msgid "Enable scrollwheel zooming"
msgstr ""
"Разрешить масштабирование колесом "
"прокрутки"
msgid "View mode"
msgstr "Режим просмотра"
msgid "Geofield Map"
msgstr "Карта Geofield"
msgid "Which field contains geodata?"
msgstr "Какое поле содержит геоданные?"
msgid "- any -"
msgstr "- любой -"
msgid "Find my location"
msgstr "Найти моё местоположение"