# German translation of Geofield Map (8.x-1.35)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geofield Map (8.x-1.35)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API Key"
msgid ""
"The default width of a Google map, as a CSS length or percentage. "
"Examples: 50px, 5em, 2.5in, 95%"
msgstr ""
"Die Standardbreite einer Google-Karte, als CSS-Länge oder "
"Prozentzahl. Beispiele: 50px, 5em, 2.5in, "
"95%"
msgid ""
"The default height of a Google map, as a CSS length or percentage. "
"Examples: 50px, 5em, 2.5in, 95%"
msgstr ""
"Die Standardhöhe einer Google-Karte, als CSS-Länge oder Prozentzahl. "
"Beispiele: 50px, 5em, 2.5in, 95%"
msgid "Map type"
msgstr "Kartentyp"
msgid "Map width"
msgstr "Kartenbreite"
msgid "Map height"
msgstr "Kartenhöhe"
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
msgid "Draggable"
msgstr "Ziehbar"
msgid "Data Source"
msgstr "Datenquelle"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Behaviour"
msgstr "Verhalten"
msgid "Field types"
msgstr "Feldtypen"
msgid "WARNING:"
msgstr "WARNUNG:"
msgid "Scrollwheel"
msgstr "Scrollrad"
msgid "Enable scrollwheel zooming"
msgstr "Scrollrad Zoom erlauben"
msgid "Default Map Type"
msgstr "Standardkartentyp"
msgid "View mode"
msgstr "Ansichtsmodus"
msgid "Geofield Map"
msgstr "Geofield Karte"
msgid "Which field contains geodata?"
msgstr "Welches Feld enthält die Geodaten?"
msgid "- any -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Find my location"
msgstr "Meinen Standort finden"
msgid "Default Center"
msgstr "Standardmäßige Zentrierung"
msgid "If there are no entries on the map, where should the map be centered?"
msgstr ""
"Wenn es keine Einträge auf der Karte gibt, wo soll die Karte "
"zentriert werden?"
msgid "Geocode address"
msgstr "Adresse geokodieren"
msgid "Max Zoom level"
msgstr "Maximale Zoomstufe"
msgid "Min Zoom level"
msgstr "Minimale Zoomstufe"
msgid "Hide this field in the Content Edit Form"
msgstr ""
"Dieses Feld im Formular zur Inhaltsbearbeitung "
"ausblenden"
msgid "Disable this field in the Content Edit Form"
msgstr ""
"Dieses Feld im Formular zur Inhaltsbearbeitung "
"deaktivieren"