# Polish translation of Group Content Menu (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Group Content Menu (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-04 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "disabled"
msgstr "wyłączone"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Menu link"
msgstr "Pozycja w menu"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nieograniczone"
msgid "Edit menu"
msgstr "Edycja menu"
msgid "Delete menu"
msgstr "Usuń menu"
msgid "Menu settings"
msgstr "Ustawienia menu"
msgid "Menus"
msgstr "Menu"
msgid "Menu link title"
msgstr "Tytuł odnośnika menu"
msgid "Translate"
msgstr "Tłumaczenia"
msgid "Starting level"
msgstr "Poziom początkowy"
msgid "Link title"
msgstr "Tytuł odnośnika"
msgid "Add link"
msgstr "Dodaj odnośnik"
msgid "Parent link"
msgstr "Nadrzędny link"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "Udostępnij odnośnik w menu"
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "Pokazuj, gdy użytkownik umieści kursor nad odnośnikiem w menu."
msgid "Weight for @title"
msgstr "Waga dla @title"
msgid "Enable @title menu link"
msgstr "Aktywacja odnośnika @title w menu"
msgid "logged in users only"
msgstr "tylko zalogowani użytkownicy"
msgid ""
"Menu links with lower weights are displayed before links with higher "
"weights."
msgstr "Linki z mniejszą wagą będą w menu wyświetlane przed cięższymi."
msgid "Maximum number of levels"
msgstr "Maksymalna liczba poziomów"
msgid "Menu levels"
msgstr "Poziomy menu"
msgid "There are no menu links yet. Add link."
msgstr ""
"Nie ma jeszcze żadnych odnośników menu. Dodaj "
"odnośnik."
msgid "Log in
for anonymous users"
msgstr "Zaloguj się
dla anonimowych użytkowników"