# German translation of jQuery UI Datepicker (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery UI Datepicker (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-19 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
msgid "Done"
msgstr "Fertig"
msgid "Prev"
msgstr "Vorheriges"
msgid "Mon"
msgstr "Mo."
msgid "Tue"
msgstr "Di."
msgid "Wed"
msgstr "Mi."
msgid "Thu"
msgstr "Do."
msgid "Fri"
msgstr "Fr."
msgid "Sat"
msgstr "Sa."
msgid "Sun"
msgstr "So."
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "Today"
msgstr "Heute"
msgid "Jan"
msgstr "Jan."
msgid "Feb"
msgstr "Febr."
msgid "Mar"
msgstr "März"
msgid "Apr"
msgstr "Apr."
msgid "Jun"
msgstr "Juni"
msgid "Jul"
msgstr "Juli"
msgid "Aug"
msgstr "Aug."
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
msgid "Oct"
msgstr "Okt."
msgid "Nov"
msgstr "Nov."
msgid "Dec"
msgstr "Dez."
msgid "Su"
msgstr "So"
msgid "Mo"
msgstr "Mo"
msgid "Tu"
msgstr "Di"
msgid "We"
msgstr "Mi"
msgid "Th"
msgstr "Do"
msgid "Fr"
msgstr "Fr"
msgid "Sa"
msgstr "Sa"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "mm/dd/yy"
msgstr "dd.mm.yy"
msgid "jQuery UI"
msgstr "jQuery UI"
msgctxt "Long month name"
msgid "January"
msgstr "Januar"
msgctxt "Long month name"
msgid "February"
msgstr "Februar"
msgctxt "Long month name"
msgid "March"
msgstr "März"
msgctxt "Long month name"
msgid "April"
msgstr "April"
msgctxt "Long month name"
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgctxt "Long month name"
msgid "June"
msgstr "Juni"
msgctxt "Long month name"
msgid "July"
msgstr "Juli"
msgctxt "Long month name"
msgid "August"
msgstr "August"
msgctxt "Long month name"
msgid "September"
msgstr "September"
msgctxt "Long month name"
msgid "October"
msgstr "Oktober"
msgctxt "Long month name"
msgid "November"
msgstr "November"
msgctxt "Long month name"
msgid "December"
msgstr "Dezember"
msgid "jQuery UI Datepicker"
msgstr "jQuery-UI-Datumsauswahl"
msgid ""
"For more information about the deprecation of jQuery UI, see this change record"
msgstr ""
"Weitere Informationen über die Verwerfung der "
"jQuery-Benutzeroberfläche finden Sie in diesem Änderungsdatensatz"
msgid ""
"Drupal 8 includes jQuery UI in core, however it is no longer actively "
"maintained and has been marked deprecated. This module provides the "
"jQuery UI Datepicker library for any themes and modules that require "
"it."
msgstr ""
"Drupal 8 enthält jQuery UI im Kernsystem, dieKomponente wird jedoch "
"nicht mehr aktiv gewartet und wurde als veraltet markiert. Dieses "
"Modul bietet die jQuery UI Datepicker-Bibliothek für alle Themen und "
"Module, die dies erfordern."
msgid ""
"Visit the jQuery UI Datepicker project "
"page on Drupal.org for more information on this module."
msgstr ""
"Besuchen Sie die die Projektseite des Moduls "
"jQuery UI Datepicker auf Drupal.org, um weitere Informationen zu "
"diesem Modul zu erhalten."
msgid "Provides jQuery UI Datepicker library."
msgstr "Ermöglich die Verwendung derjQuery UI Datepicker-Bibliothek."