# Danish translation of Link field Preview (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2021 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link field Preview (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-04 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Åben link i nyt vindue"
msgid "Link text"
msgstr "Linktekst"
msgid "characters"
msgstr "tegn"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Uses"
msgstr "Bruger"
msgid "Field types"
msgstr "Felttyper"
msgid "Trim link text length"
msgstr "Beskær link-tekstens længde"
msgid "Leave blank to allow unlimited link text lengths."
msgstr ""
"Lad feltet stå tomt for at tillade link-tekster med ubegrænset "
"længde."
msgid "URL only"
msgstr "Kun URL"
msgid "Show URL as plain text"
msgstr "Vis URL som ren tekst"
msgid "Add rel=\"nofollow\" to links"
msgstr "Tilføj rel=\"nofollow\" til links"
msgid "Link text trimmed to @limit characters"
msgstr "Linktekst beskåret til @limit tegn"
msgid "Link text not trimmed"
msgstr "Linktekst ikke beskåret"
msgid "Show URL only as plain-text"
msgstr "Vis URL som ren tekst"
msgid "Show URL only"
msgstr "Vis kun URL"
msgid "Add rel=\"@rel\""
msgstr "Tilføj rel=\"@rel\""
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"Teksten som vises inden i feltet indtil der indtastes en værdi. Det "
"kan være en eksempelværdi eller en kort beskrivelse af det "
"forventede format."
msgid "Placeholder for URL"
msgstr "Placeholder til URL"
msgid "Placeholder for link text"
msgstr "Placerholder til linktekst"
msgid "Placeholder: @placeholder"
msgstr "Placeholder: @placeholder"
msgid "No placeholders"
msgstr "Ingen placeholders"
msgid "Title placeholder: @placeholder_title"
msgstr "Titel placeholder: @placeholder_title"
msgid "URL placeholder: @placeholder_url"
msgstr "URL placeholder: @placeholder_url"
msgid "Managing and displaying link fields"
msgstr "Håndtering og visning af link-felter"
msgid "Adding link text"
msgstr "Tilføjer linktekst"
msgid ""
"In the field settings you can define additional link text to be "
"optional or required in any link field."
msgstr ""
"Under feltets indstillinger kan du angive om link-teksten skal være "
"valgfri eller påkrævet i hvert link-felt."
msgid "Displaying link text"
msgstr "Viser linktekst"
msgid "Adding attributes to links"
msgstr "Tilføjer attributter til links"
msgid ""
"You can add attributes to links, by changing the Format "
"settings in the Manage display page. Adding "
"rel=\"nofollow\" notifies search engines that links should "
"not be followed."
msgstr ""
"Du kan tilføje attributter til links, ved at ændre Format "
"på siden Håndtér visning. Tilføj "
"rel=\"nofollow\" for at fortælle søgemaskiner om links, der "
"ikke skal følges."
msgid "Validating URLs"
msgstr "Validering af URLer"
msgid ""
"All links are validated after a link field is filled in. They can "
"include anchors or query strings."
msgstr ""
"Alle links valideres efter et link-felt udfyldes. De kan indeholde "
"anchors og query-strenge."
msgctxt "Validation"
msgid "Link data valid for link type."
msgstr "Link-data gyldigt for link-type."
msgctxt "Validation"
msgid "Link URI can be accessed by the user."
msgstr "Link-URI kan tilgås af brugeren."
msgid "The path '@uri' is inaccessible."
msgstr "Stien '@uri' er ikke tilgængelig."
msgid "The path '@uri' is invalid."
msgstr "Stien '@uri' er ugyldig."
msgctxt "Validation"
msgid "No dangerous external protocols"
msgstr "Ingen farlige eksterne protokoller"
msgctxt "Validation"
msgid "No broken internal links"
msgstr "Ingen brudte interne links"
msgid "Setting the allowed link type"
msgstr "Vælg den tilladte link-type"
msgid "Number of rows: @rows"
msgstr "Antal rækker: @rows"