# Korean translation of Mailchimp (8.x-1.12)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailchimp (8.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 02:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Value"
msgstr "값"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Actions"
msgstr "액션"
msgid "Subscribe"
msgstr "구독 신청"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Country"
msgstr "국가"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Field"
msgstr "필드"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "hidden"
msgstr "숨김"
msgid "Path"
msgstr "경로"
msgid "Email Address"
msgstr "이메일 주소"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Block"
msgstr "블록"
msgid "Page"
msgstr "쪽"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Mode"
msgstr "처리 방식"
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid "Send"
msgstr "보내기"
msgid "Members"
msgstr "구성원"
msgid "City"
msgstr "도시"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name을(를) 삭제하시겠습니까?"
msgid "Key"
msgstr "키"
msgid "Entity"
msgstr "엔터티"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Default value"
msgstr "기본 값"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Save as draft"
msgstr "임시 보관함에 저장"
msgid "Bundle"
msgstr "번들"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@total 중 @current 처리됨"
msgid "Address 2"
msgstr "주소 2"
msgid "Address 1"
msgstr "주소 1"
msgid "Machine Name"
msgstr "기계명"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- 선택 --"
msgid "View Mode"
msgstr "보기 모드"
msgid ""
"Maximum number of entities to process in a single cron run. Mailchimp "
"suggest keeping this at 5000 or below. <i>This value is also used for "
"batch Merge Variable updates on the Fields tab (part of "
"mailchimp_lists).</i>"
msgstr ""
"정기 작업을 실행할 때 처리할 엔터티의 최대 수를 "
"입력하세요. Mailchimp는 이 숫자를 5000 이하로 유지할 "
"것을 권장합니다. <i>필드 탭의 변수 일괄 "
"병합(mailchimp_lists의 일부분)에도 이 값을 "
"사용합니다.</i>"