# Armenian translation of OpenFed (8.x-1.0-rc9)
# Copyright (c) 2023 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenFed (8.x-1.0-rc9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-17 00:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
msgid "Body"
msgstr "Բովանդակություն"
msgid "weight"
msgstr "քաշ"
msgid "value"
msgstr "արժեք"
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Value"
msgstr "Արժեք"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Language"
msgstr "Լեզու"
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիվ"
msgid "Size"
msgstr "Չափ"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Settings"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Help"
msgstr "Օգնություն"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Time"
msgstr "Ժամանակ"
msgid "Filename"
msgstr "ֆայլի անունը"
msgid "Display"
msgstr "Ցուցադրել"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Օգտագործող"
msgid "Continue"
msgstr "Շարունակել"
msgid "Files"
msgstr "Ֆայլեր"
msgid "Created"
msgstr "Ստեղծվել է"
msgid "Year"
msgstr "Տարի"
msgid "Page title"
msgstr "Էջի վերնագիր"
msgid "To"
msgstr "Ում"
msgid "From"
msgstr "Ում կողմից"
msgid "Roles"
msgstr "Դերեր"
msgid "Published"
msgstr "Հրապարակված"
msgid "Filter"
msgstr "Ֆիլտր"
msgid "N/A"
msgstr "Տվյալ չկա"
msgid "User login"
msgstr "Օգտագործողի մուտք"
msgid "Anonymous"
msgstr "Անանուն"
msgid "Tools"
msgstr "Գործիքներ"
msgid "Sort by"
msgstr "Դասակարգել ըստ"
msgid "Timezone"
msgstr "ժամագոտի"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Անանուն օգտատեր"
msgid "Menus"
msgstr "Մենյուներ"
msgid "Used in"
msgstr "Օգտագործվել է"
msgid "Administrator"
msgstr "Ադմինիստրատոր"
msgid "Machine name"
msgstr "Մեքենայական անվանում"
msgid "Entity type"
msgstr "Կազմակերպության տեսակը"
msgid "IP address"
msgstr "IP հասցե"
msgid "Bundle"
msgstr "Փաթեթ"
msgid "Uses"
msgstr "Օգտագործում"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME տեսակը"
msgid "Draft"
msgstr "Սևագիր"
msgid "Add format"
msgstr "Ավելացնել ֆորմատ"
msgid "Status messages"
msgstr "Ստատուս հաղորդագրություններ"
msgid "Basic page"
msgstr "Տարրական էջ"
msgid ""
"Use basic pages for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Օգտագործել հիմնական էջերը Ձեր "
"մշտական բովանդակության համար ,ինչպես "
"օրինակ \"Մեր մասին \" էջը:"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"