# Hebrew translation of Panels (8.x-3.0-beta6)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-3.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Next"
msgstr "הבא"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "more"
msgstr "עוד"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Back"
msgstr "אחורה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Font"
msgstr "גופן"
msgid "Move"
msgstr "הזזה"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "Region"
msgstr "איזור"
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
msgid "Layout"
msgstr "פריסה"
msgid "Unassigned"
msgstr "לא משוייך"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "כותרת דף"
msgid "Add block"
msgstr "הוספת תיבה"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "שעה אחת"
msgstr[1] "@count שעות"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "יום אחד"
msgstr[1] "@count ימים"
msgid "Overridden"
msgstr "נדרס"
msgid "General"
msgstr "כללי"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Text color"
msgstr "צבע הטקסט"
msgid "List type"
msgstr "סוג רשימה"
msgid "Plain"
msgstr "פשוט"
msgid "Change"
msgstr "חשב"
msgid "Empty"
msgstr "ריק"
msgid "Standard"
msgstr "רגיל"
msgid "Storage"
msgstr "אחסון"
msgid "Delete block"
msgstr "מחיקת בלוק"
msgid "Available"
msgstr "זמין"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "שונות"
msgid "Context"
msgstr "הקשר"
msgid "Keyword"
msgstr "מילת מפתח"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "שנה אחת"
msgstr[1] "@count שנים"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "שבוע אחד"
msgstr[1] "@count שבועות"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "דקה אחת"
msgstr[1] "@count דקות"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "שנייה אחת"
msgstr[1] "@count שניות"
msgid "No title"
msgstr "ללא כותרת"
msgid "Layout settings"
msgstr "הגדרות מערך"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "חודש אחד"
msgstr[1] "@count חודשים"
msgid "Live preview"
msgstr "תצוגה מקדימה חיה"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "אין בלוקים באיזור זה"
msgid "Administrative title"
msgstr "כותרת בממשק הניהול"
msgid "Administrative description"
msgstr "תאור בממשק הניהול"
msgid "Edit block"
msgstr "עריכת בלוק"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "משקל עבור הבלוק @block"