# Javanese translation of Panels (8.x-3.0-beta6)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-3.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-22 01:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Next"
msgstr "Sakterusé"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Value"
msgstr "Biji"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "more"
msgstr "pepaké"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Search"
msgstr "Goléki"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Preview"
msgstr "Tudhuhnā"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "Judhul kācā"
msgid "Add block"
msgstr "Tambah blok"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "Sejam"
msgstr[1] "@count jam"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "Sedinā"
msgstr[1] "@count dina"
msgid "Overridden"
msgstr "Ditumpuk"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Other"
msgstr "Liyané"
msgid "Text color"
msgstr "Warna tèks"
msgid "List type"
msgstr "Daftar tipe"
msgid "Empty"
msgstr "Kosong"
msgid "Standard"
msgstr "Standar"
msgid "Delete block"
msgstr "Mbusak blok"
msgid "Context"
msgstr "Konték"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 tahun"
msgstr[1] "@count tahun"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 minggu"
msgstr[1] "@count minggu"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 mnt"
msgstr[1] "@count mnt"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 dtk"
msgstr[1] "@count dtk"
msgid "Machine name"
msgstr "Jeneng mesin"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "sewulan"
msgstr[1] "@count wulan"
msgid "- All -"
msgstr "- Kabeh -"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Ora ānā blok nang region iki"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Bobot kanggo blok @block"