# Arabic translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Move"
msgstr "نقل"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "Layout"
msgstr "نَسق"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان الصفحة"
msgid "Add block"
msgstr "أضف صندوقا"
msgid "Current"
msgstr "الحالي"
msgid "Standard"
msgstr "معياري"
msgid "Delete block"
msgstr "احذف الصندوق"
msgid "Layout settings"
msgstr "إعدادات النَسق"
msgid "Locked"
msgstr "مقفل"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "لا صناديق في هذه المنطقة"
msgid "Style settings"
msgstr "إعدادات الشكل"
msgid "Edit block"
msgstr "تحرير الصندوق"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "وزن الصندوق @block"
msgid "Plugin ID"
msgstr "معرف الملحق (plugin ID)"