# Belarusian translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2025 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
msgid "Update"
msgstr "Абнавіць"
msgid "Add"
msgstr "Дадаць"
msgid "Region"
msgstr "Рэгіён"
msgid "ID"
msgstr "Iдэнтыфікатар"
msgid "Page title"
msgstr "Загаловак старонкі"
msgid "Add block"
msgstr "Дадаць блок"
msgid "Current"
msgstr "Бягучы"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
msgid "Delete block"
msgstr "Выдаліць блок"
msgid "Layout settings"
msgstr "Налады размеркавання"
msgid "Locked"
msgstr "Зачынены"
msgid "About"
msgstr "Аб"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "У гэтым рэгіёне няма блокаў"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Вага для блока @block"