# Czech translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Move"
msgstr "Přesun"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "Název stránky"
msgid "Add block"
msgstr "Přidat blok"
msgid "Current"
msgstr "Aktuální"
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS třídy"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Delete block"
msgstr "Smazat blok"
msgid "Layout settings"
msgstr "Nastavení rozvržení"
msgid "Locked"
msgstr "Uzamčeno"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "V této oblasti nejsou žádné bloky."
msgid "Style settings"
msgstr "Nastavení stylů"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Váha pro @block blok"
msgid "No label"
msgstr "Žádný popisek"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID pluginu"