# Spanish translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Move"
msgstr "Mover"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgid "Region"
msgstr "Región"
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
msgid "Unassigned"
msgstr "No asignado"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Panels"
msgstr "Paneles"
msgid "Page title"
msgstr "Título de la página"
msgid "Add block"
msgstr "Añadir bloque"
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "CSS classes"
msgstr "Clases CSS"
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
msgid "Delete block"
msgstr "Borrar bloque"
msgid "Layout settings"
msgstr "Opciones de diseño"
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "No hay bloques en esta región"
msgid "Style settings"
msgstr "Opciones de estilo"
msgid "You must select a different layout if you wish to change layouts."
msgstr "Debe seleccionar un diseño distinto si desea cambiar de diseño."
msgid "Edit block"
msgstr "Editar bloque"
msgid ""
"Core Panels display functions; provides no external UI, at least one "
"other Panels module should be enabled."
msgstr ""
"Funciones de presentación del núcleo de Panels. No proporciona una "
"IU externa. Debe activar al menos algún otro de los módulos de "
"Panels."
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Peso del bloque @block"
msgid "Configure access settings on Panel panes"
msgstr "Configurar opciones de acceso en paneles de Panels"
msgid "Configure advanced settings on Panel panes"
msgstr "Configurar opciones avanzadas en paneles de Panels"
msgid "Administer Panels layouts"
msgstr "Administrar presentaciones de Panels"
msgid "No label"
msgstr "Ninguna etiqueta"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID de extensión"
msgid "Content block"
msgstr "Bloque de contenido"