# Estonian translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2025 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Move"
msgstr "Liiguta"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "Region"
msgstr "Regioon"
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "Lehe pealkiri"
msgid "Add block"
msgstr "Lisa plokk"
msgid "Current"
msgstr "Praegune"
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS klassid"
msgid "Standard"
msgstr "Standardne"
msgid "Delete block"
msgstr "Kustuta plokk"
msgid "Layout settings"
msgstr "Paigutuse sätted"
msgid "Locked"
msgstr "Lukus"
msgid "About"
msgstr "Programmist"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Selles regioonis ei ole plokke"
msgid "Style settings"
msgstr "Stiilisätted"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Ploki @block kaal"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plugina ID"