# Finnish translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2025 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Move"
msgstr "Siirrä"
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "Region"
msgstr "Alue"
msgid "Layout"
msgstr "Ulkoasu"
msgid "Unassigned"
msgstr "Ei kenellekään"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Panels"
msgstr "Paneelit"
msgid "Page title"
msgstr "Sivun otsikko"
msgid "Add block"
msgstr "Lisää lohko"
msgid "Current"
msgstr "Tämänhetkinen"
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS-luokat"
msgid "Standard"
msgstr "Standardi"
msgid "Delete block"
msgstr "Poista lohko"
msgid "Layout settings"
msgstr "Ulkoasun asetukset"
msgid "Locked"
msgstr "Lukittu"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Tällä alueella ei ole lohkoja"
msgid "Style settings"
msgstr "Tyylin asetukset"
msgid "You must select a different layout if you wish to change layouts."
msgstr "Sinun on valittava eri ulkoasu jos haluat vaihtaa ulkoasua."
msgid ""
"Core Panels display functions; provides no external UI, at least one "
"other Panels module should be enabled."
msgstr ""
"Paneelien ytimen näyttöfuntiot; ei tarjoa erillistä "
"ylläpitoliittymää, vähintään yhden paneelimoduulin on oltava "
"käytössä."
msgid "Layout Settings"
msgstr "Ulkoasun asetukset"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Lohkon @block painoarvo"
msgid "Use Panels Dashboard"
msgstr "Käytä Panels työpöytää"
msgid "View administrative links on Panel panes"
msgstr "Näytä ylläpitolinkit paneeleissa"
msgid "Configure access settings on Panel panes"
msgstr "Määrittele paneeleiden pääsysääntöjä"
msgid ""
"Access rules (often also called visibility rules) can be configured on "
"a per-pane basis. This permission allows users to configure those "
"settings."
msgstr ""
"Pääsysäännöt (usein kutsutaan nimellä näkyvyysasetukset) "
"voidaan asettaa ruutukohtaisesti. Tämä käyttöoikeus sallii "
"käyttäjien muokata näitä asetuksia."
msgid "Configure advanced settings on Panel panes"
msgstr "Muokkaa paneeleiden laajennettuja asetuksia"
msgid "Administer Panels layouts"
msgstr "Ylläpidä paneeleiden ulkoasuja"
msgid ""
"Allows a user to administer exported Panels layout plugins & "
"instances."
msgstr ""
"Salli käyttäjän ylläpitää ladattuja paneeliulkoasuja, pluginneja "
"ja instansseja."
msgid "Configure caching settings on Panels"
msgstr "Määrittele paneeleiden välimuistiasetukset"
msgid "Allows a user to configure caching on Panels displays and panes."
msgstr "Salli käyttäjien muokata paneeleiden välimuistiasetuksia."
msgid "No label"
msgstr "Ei etikettiä"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plugin ID"