# Galician translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Move"
msgstr "Mover"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "Region"
msgstr "Área"
msgid "Layout"
msgstr "Disposición"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "Título da páxina"
msgid "Add block"
msgstr "Engadir un bloque"
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "CSS classes"
msgstr "Clases CSS"
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"
msgid "Delete block"
msgstr "Eliminar o bloque"
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "About"
msgstr "Información"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Non hai bloques nesta rexión"
msgid "Style settings"
msgstr "Configuración do estilo"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Peso do bloque @block"