# Hebrew translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Move"
msgstr "הזזה"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "Region"
msgstr "איזור"
msgid "Layout"
msgstr "פריסה"
msgid "Unassigned"
msgstr "לא משוייך"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "כותרת דף"
msgid "Add block"
msgstr "הוספת תיבה"
msgid "Current"
msgstr "נוכחי"
msgid "Standard"
msgstr "רגיל"
msgid "Delete block"
msgstr "מחיקת בלוק"
msgid "Layout settings"
msgstr "הגדרות מערך"
msgid "Locked"
msgstr "נעול"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "אין בלוקים באיזור זה"
msgid "Style settings"
msgstr "הגדרות סגנון"
msgid "Edit block"
msgstr "עריכת בלוק"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "משקל עבור הבלוק @block"