# Hindi translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2025 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Move"
msgstr "चाल"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Layout"
msgstr "ख़ाका"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Page title"
msgstr "पृष्ठ का शीर्षक"
msgid "Add block"
msgstr "ब्लॉक को जोड़ें"
msgid "Current"
msgstr "मौजूदा"
msgid "Standard"
msgstr "मानक"
msgid "Delete block"
msgstr "ब्लॉक को मिटाये"
msgid "Layout settings"
msgstr "अभिन्यास स्थापन"
msgid "Locked"
msgstr "अवरोधित"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "No blocks in this region"
msgstr ""
"इस क्षेत्र में कोई ब्लॉक "
"नहीं है।"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "@block ब्लॉक के लिए वजन"