# Japanese translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Move"
msgstr "移動"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Panels"
msgstr "パネル"
msgid "Page title"
msgstr "ページのタイトル"
msgid "Add block"
msgstr "ブロックを追加"
msgid "Current"
msgstr "現在"
msgid "CSS classes"
msgstr "CSSクラス"
msgid "Standard"
msgstr "標準"
msgid "Delete block"
msgstr "ブロックの削除"
msgid "Layout settings"
msgstr "レイアウトの設定"
msgid "Locked"
msgstr "ロック"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Add new block"
msgstr "ブロックを追加"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "このリージョンにブロックはありません"
msgid "Style settings"
msgstr "スタイルの設定"
msgid "You must select a different layout if you wish to change layouts."
msgstr "レイアウトを変更する場合は、異なるレイアウトを選択してください。"
msgid ""
"Core Panels display functions; provides no external UI, at least one "
"other Panels module should be enabled."
msgstr "パネルを表示するコアの機能。外部的なインターフェースが存在しないので、他のPanelsモジュールを少なくともひとつ有効にする必要があります。"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "ブロック @block のウェイト"
msgid "Plugin ID"
msgstr "プラグインID"
msgid "Content block"
msgstr "コンテンツブロック"