# Latvian translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2025 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Move"
msgstr "Pārvietot"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "Region"
msgstr "Reģions"
msgid "Layout"
msgstr "Izkārtojums"
msgid "Unassigned"
msgstr "Nepiešķirtie"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "Lapas nosaukums"
msgid "Add block"
msgstr "Pievienot bloku"
msgid "Current"
msgstr "Pašreiz"
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS klases"
msgid "Standard"
msgstr "Standarta"
msgid "Delete block"
msgstr "Dzēst bloku"
msgid "Layout settings"
msgstr "Izkārtojuma iestatījumi"
msgid "Locked"
msgstr "Slēgts"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Nav bloku šajā reģionā."
msgid "Style settings"
msgstr "Stila iestatījumi"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "@block bloka svars"