# Dutch translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Move"
msgstr "Verplaatsen"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "Region"
msgstr "Gebied"
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"
msgid "Unassigned"
msgstr "Niet toegekend"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Panels"
msgstr "Panels"
msgid "Page title"
msgstr "Paginatitel"
msgid "Add block"
msgstr "Blok toevoegen"
msgid "Current"
msgstr "Huidige"
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS-klassen"
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
msgid "Delete block"
msgstr "Blok verwijderen"
msgid "Layout settings"
msgstr "Opmaak-instellingen"
msgid "Locked"
msgstr "Vergrendeld"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Add new block"
msgstr "Nieuw blok toevoegen"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Dit gebied bevat geen blokken"
msgid "Style settings"
msgstr "Stijlinstellingen"
msgid "You must select a different layout if you wish to change layouts."
msgstr "U moet een andere lay-out selecteren als u de lay-outs wilt wijzigen."
msgid "Edit block"
msgstr "Blok bewerken"
msgid ""
"Core Panels display functions; provides no external UI, at least one "
"other Panels module should be enabled."
msgstr ""
"Core Panels-weergavefuncties bieden geen externe interface. Schakel "
"tenminste één andere Panels-module in."
msgid "Storage type"
msgstr "Opslagtype"
msgid "Manage Content"
msgstr "Inhoud beheren"
msgid "Layout Settings"
msgstr "Instellingen voor lay-out"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Gewicht voor blok @block"
msgid "Use Panels Dashboard"
msgstr "Gebruik het Panelen-dashboard"
msgid "Configure access settings on Panel panes"
msgstr "Toegang tot paneelvensters instellen"
msgid "Configure advanced settings on Panel panes"
msgstr "Configureer geavanceerde instellingen op paneelvlakken"
msgid "Administer Panels layouts"
msgstr "Paneellay-out beheren"
msgid "Configure caching settings on Panels"
msgstr "Configureer cachinginstellingen op Panels"
msgid "Allows a user to configure caching on Panels displays and panes."
msgstr ""
"Staat een gebruiker toe om de caching van panelweergaves en vlakken in "
"te stellen."
msgid "Select block"
msgstr "Blok selecteren"
msgid "No label"
msgstr "Geen label"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plug-in ID"
msgid "Update block"
msgstr "Blok bijwerken"
msgid "Change Layout"
msgstr "Lay-out aanpassen"
msgid "To select a different layout, you must click \"Change Layout\"."
msgstr "Klik op 'Lay-out aanpassen' om een andere lay-out te selecteren."
msgid "Content block"
msgstr "Inhoudsblok"