# Romanian translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "Titlul paginii"
msgid "Add block"
msgstr "Adaugă blocul"
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Delete block"
msgstr "Şterge blocul"
msgid "Layout settings"
msgstr "Setările de aspect"
msgid "Locked"
msgstr "Blocat"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Nu sunt blocuri în această regiune"
msgid "Style settings"
msgstr "Setări de stil"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Greutatea blocului @block"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID-ul plugin-ului"