# Russian translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Move"
msgstr "Перенести"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Unassigned"
msgstr "Не назначено"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Panels"
msgstr "Панели"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Add block"
msgstr "Добавить блок"
msgid "Current"
msgstr "Текущий"
msgid "CSS classes"
msgstr "CSS классы"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
msgid "Delete block"
msgstr "Удалить блок"
msgid "Layout settings"
msgstr "Настройки макета"
msgid "Locked"
msgstr "Заблокировано"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "В данной области блоки отсутствуют"
msgid "Style settings"
msgstr "Настройки стиля"
msgid "You must select a different layout if you wish to change layouts."
msgstr ""
"Вам нужно выбрать другой макет, если "
"хотите изменить расположение "
"элементов."
msgid "Edit block"
msgstr "Редактировать блок"
msgid "Manage Content"
msgstr "Управлять содержимым"
msgid "Layout Settings"
msgstr "Настройки Макета"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "Вес блока «@block»"
msgid "Administer Panels layouts"
msgstr ""
"Администрирование макетов для "
"панелей"
msgid "Administer Panels styles"
msgstr "Администрирование стилей панелей"
msgid "Use panel locks"
msgstr "Использование блокировки панелей"
msgid "No label"
msgstr "Без метки"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID плагина"
msgid "Change Layout"
msgstr "Сменить макет"
msgid "Content block"
msgstr "Контент-блок"