# Tamil translation of Panels (8.x-4.9)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (8.x-4.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-09 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Page title"
msgstr "பக்க தலைப்பு"
msgid "Add block"
msgstr "தொகுதியை இணைக்க"
msgid "Current"
msgstr "தற்சமய"
msgid "Standard"
msgstr "தரமானது"
msgid "Delete block"
msgstr "பகுதியை அழி"
msgid "Locked"
msgstr "பூட்டப்பட்டது"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "No blocks in this region"
msgstr ""
"இப்பகுதியில் எந்த "
"பெட்டிகளும் இல்லை"
msgid "Weight for @block block"
msgstr "@block பெட்டியின் எடை"